A veces largos ensayos muestran destrezas linguísticas, giros y maneras. A veces sólo sirven para ocupar -o malgastar- el tiempo de otros. La poesía, como la de Gumiliov, dice todo en pocas líneas. O simplemente abre todo en pocos versos. Porque mi interés es más abrir que pretender cerrar la discusión sobre esto, que es todo y para muchos nada… dejo abrir el diálogo a Nikolai…
La palabra
Nikolai Gumiliov
En aquel tiempo, cuando sobre el nuevo mundo
Dios inclinó su rostro, la palabra
Era capaz de detener el sol
Y destruir ciudades.
Si la palabra navegaba por los aires
Como una llama rosa
El águila no agitaba sus alas
Ni las estrellas temerosas se quejaban a la luna.
Hubo días para la vida baja
La vida silvestre y cotidiana
Pues el precepto cuando es sabio abarca
Todos los matices de la razón.
El longevo profeta que ha conquistado
Para sí la maldad y la bondad
Dudando dirigirse al espíritu
Escribió la ley sobre la arena.
Hemos olvidado que de todas las zozobras humanas
Sólo la palabra se encuentra iluminada
Y que en el Evangelio de San Juan
Está escrito que la palabra es como Dios.
Los hombres le hemos impuesto fronteras
Límites indigentes y pobres
y cual abejas
Las palabras muertas huelen mal.
Versión de Jorge Bustamante García
Antrópolis 
¿Por qué tienes tanto tiempo sin publicar nada? No veo ni post nuevos acá ni en tu twitter. Recibe un feliz año 2014 y los mejores deseos, Nancy.
Me gustaMe gusta
Hola! Pues he estado trabajando bastante, estoy con un nuevo proyecto multimedia que pronto comentaré! Gracias por tus buenos deseos!
Me gustaMe gusta
La palabra como verbo, desaparece por épocas
vivimos en una época así
época de palabras traicionadas
terminará cuando los gritos se unan con los silencios
Ya regresaran las palabras, sus portadores ya fueron elegidos
Cuando ellas salgan de ellos, lo sabrán
Lo sabremos…
Me gustaMe gusta