No es timo. Es la verdad. El Museo del Arte No-Visible fue «creado» y «no-curado» por un grupo con «Manifesto y todo»…Empezaré por el «Manifiesto», una traducción y algunos comentarios… los comentarios van en cursivaA MANIFESTO: TO CLARIFY THE NON-VISIBLE(Un Manifiesto: Para aclarar lo no-visible)
¿Hace falta aclarar lo no-visible?
1. Art itself is nothing.(Arte en sí mismo es nada)el arte, el «Arte» es en sí mismo. No puede ser nada. Porque la nada es indemostrable. Técnicamente todo arte, «es» algo. Porque su principal característica es la «sensualidad». La incitación sensorial. Arte como «tura» como oficio está plegado a la creación, y la «nada» es increada, por tanto indemostrable. Si el arte, es nada entonces no existe cosa «clarificable»All that matters is what is left.(Todo lo que importa es lo que está a la derecha)Si el arte es nada; cómo hay algo importante. SI el arte es nada, y la no-existencia no-es; ¿Qué es su derecha?The afterglow.(El resplandor)¿Qué resplandor? ¿Qué brilla en la no-existencia?The ambition is to produce this.(La ambición es producir esto)¿La ambición es deseo? ¿Acaso el «deseo» no impone formas? Se desea «algo», desea a «alguien». Lo deseado tiene que tener objeto. We strive for an afterglow with no thing preceding.(Nos esforzamos por un resplandor sin cosa precedente)A glow.(un brillo)Phosphenes.(Fosfenos)2. The only surface worth painting is the mind of the viewer.(La única superficie que vale la pena pintar es la mente del espectador)The viewing of art should not require eyes.(la mirada del arte no debe requerir ojos)Art should be entoptic.(el arte debería ser entópico)We strive to force meditation.(Nosotros queremos reforzar la meditación)Y así sigue el manifiesto…Pero qué es literatura??? Pareciera que quieren relanzar el «relato breve» como una «nueva» forma de arte.A veces no entiendo al mundo y la necesidad de rebautizar lo que ya existe, ponerle un precio mayor y deslastrarse del pasado sin romper con él. Quizás porque estamos ante la necesidad de una búsqueda ulterior. Quizás deberíamos trabajar más en ello que en llamar a los cosas por lo que no se llaman.El arte es todo. Y las artes ya existen… Hagamos arte!para saber más: http://www.nonvisiblemuseum.com/